Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B2

heilig

[ˈhaɪlɪç]
По слогам hei|lig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
heilig
Komparativ
heiliger
Superlativ
am heiligsten
§Значения
святой, священный
Von göttlicher Natur oder für eine Religion als unantastbar und heilig angesehen.
Принадлежащий Богу или посвященный Богу.
возвышенное
  1. Die Priester vollzogen das heilige Ritual.
    — Священники совершили священный ритуал.
  2. Diese Schrift gilt als heilig.
    — Это писание считается священным.
Синонимы
sakral·göttlich
Антонимы
profan·unrein
священный, неприкосновенный
Etwas, das man als absolut unantastbar oder sehr wichtig betrachtet.
Не подлежащий сомнению или изменению.
нейтральное
  1. Die Privatsphäre ist für ihn heilig.
    — Частная жизнь для него священна.
  2. Das ist mein heiliges Recht als Bürger.
    — Это мое неприкосновенное право как гражданина.
§Идиомы
  • jemandem heilig sein
    — быть для кого-то святым (неприкосновенным)
§Сложные слова
dasHeiligtum
святыня
derHeiliger
святой
dieHeiligkeit
святость
§Однокоренные
heiligen
освящать
dieHeiligkeit
святость
dasHeiligtum
святыня
§Связанные слова
unantastbar·religiös
Наречие Частотностьtop-10000CEFR B2

heilig

[ˈhaɪlɪç]
По слогам hei|lig
§Значения
свято
In einem religiösen Sinne als von Gott gesegnet oder unantastbar betrachtet.
нейтральное
  1. Er betete heilig vor dem Altar.
    — Он свято молился перед алтарем.
Синонимы
göttlich
священно
Übertragen: absolut, unantastbar oder extrem wichtig.
возвышенное
☞ в переносном значении: абсолютно
  1. Diese Regel gilt für uns heilig.
    — Это правило для нас священно (незыблемо).
  2. Er hütet seine Privatsphäre heilig.
    — Он священно оберегает свою частную жизнь.
Синонимы
unantastbar
§Связанные слова
dieHeiligkeit

Сообщить об ошибке