hochheilig

[ˈhoːxˌhaɪlɪç]

По слогам hoch|hei|lig

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

hochheilig

Komparativ

hochheiliger

Superlativ

am hochheiligsten

§Значения

çok kutsal, son derece mukaddes

In einem religiösen Sinne als besonders heilig oder unantastbar betrachtet.

Dini anlamda özellikle kutsal veya dokunulmaz olarak kabul edilir.

возвышенное

Das ist ein hochheiliges Ritual unserer Vorfahren.

— Bu, atalarımızın çok kutsal bir ritüelidir.
Die hochheiligen Schriften wurden sorgfältig bewahrt.

— Kutsal yazmalar özenle korunmuştur.

Синонимы

Антонимы

aşırı dindar, ikiyüzlü

Übertrieben fromm oder religiös, oft mit ironischem oder spöttischem Unterton verwendet.

Aşırı derecede dindar veya dini bütün; genellikle ironik veya alaycı bir tonla kullanılır.

разговорное

☞ Genellikle ironik bir şekilde kullanılır.

Hör auf, so hochheilig zu tun!

— O kadar kutsal taklidi yapmayı bırak artık!
Sein hochheiliges Gehabe ist wirklich anstrengend.

— Onun o son derece ciddi tavırları gerçekten yorucu.

§Связанные слова