Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hoch·helfen

[ˈhoːxˌhɛlfn̩]
По слогам hoch|hel|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem hochhelfen D— ayudar a alguien a subir.
„Er half dem Kind die Stufen hoch."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hochhelfen
Präteritum
half hoch
Partizip II
hat hochgeholfen
§Значения
ayudar a alguien a subir
Jemandem physisch helfen, eine höhere Position zu erreichen (z. B. beim Aufstieg auf eine Leiter oder einen Berg).
Ayudar físicamente a alguien a alcanzar una posición más alta (por ejemplo, al subir por una escalera o una montaña).
нейтральное
  1. Kannst du mir bitte hochhelfen?
  2. Er hat dem Kind auf den Baum hochgeholfen.
ayudar a alguien a ascender
Jemandem dabei helfen, eine höhere soziale oder berufliche Position zu erreichen.
Ayudar a alguien a alcanzar una posición social o profesional más alta.
нейтральное
☞ Se usa a menudo en sentido figurado.
  1. Seine Kontakte haben ihm in der Firma hochgeholfen.
  2. Diese Entscheidung wird uns sicher hochhelfen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich helfe hoch
du hilfst hoch
er/sie/es hilft hoch
wir helfen hoch
ihr helft hoch
sie/Sie helfen hoch
Präteritum претеритум
ich half hoch
du halfst hoch
er/sie/es half hoch
wir halfen hoch
ihr halft hoch
sie/Sie halfen hoch
Imperativ императив
hilf (du) hoch
helfen wir hoch
helft (ihr) hoch
helfen Sie hoch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich helfe hoch
du hilfest hoch
er/sie/es helfe hoch
wir helfen hoch
ihr helfet hoch
sie/Sie helfen hoch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hülfe hoch
du hülfest hoch
er/sie/es hülfe hoch
wir hülfen hoch
ihr hülfet hoch
sie/Sie hülfen hoch
Partizip партицип
hochhelfend Präsens
hochgeholfen Perfekt
Infinitiv инфинитив
hochhelfen
hochzuhelfen
§Связанные слова

Сообщить об ошибке