Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

auf·steigen

[ˈaʊ̯fˌʃtaɪ̯ɡn̩]
По слогам auf|stei|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
aufsteigen in + Akkusativ A— подниматься в (какую-либо лигу/категорию)
„Die Mannschaft steigt in die erste Liga auf."
aufsteigen aus + Dativ D— подниматься из (какой-либо лиги/категории)
„Sie ist aus der zweiten Liga aufgestiegen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aufsteigen
Präteritum
stieg auf
Partizip II
ist aufgestiegen
§Значения
подниматься
Sich nach oben bewegen oder steigen.
Двигаться вверх или подниматься выше.
нейтральное
  1. Der Heißluftballon steigt langsam auf.
    — Воздушный шар медленно поднимается.
  2. Der Rauch ist schnell aufgestiegen.
    — Дым быстро поднялся.
Синонимы
emporsteigen·ansteigen
Антонимы
absteigen
продвигаться (по службе/карьере)
In einer Hierarchie oder einem Wettbewerb eine höhere Position erreichen.
Достигать более высокого положения в иерархии или соревновании.
нейтральное
  1. Sie ist in der Firma schnell aufgestiegen.
    — Она быстро продвинулась по службе в фирме.
  2. Der junge Spieler ist in die erste Liga aufgestiegen.
    — Молодой игрок поднялся в первую лигу.
возгоняться, испаряться
In der Chemie oder Physik: In den gasförmigen Zustand übergehen.
Переходить из твердого состояния в газообразное.
терминологическое
  1. Das Trockeneis ist direkt aufgestiegen.
    — Сухой лед сразу возгонялся.
подниматься, выходя из (низшей лиги/уровня)
In einer Liga oder Hierarchie aufsteigen, ausgehend von der niedrigeren Stufe (Herkunftsangabe mit 'aus').
  1. Der Verein ist aus der zweiten Liga aufgestiegen.
    — Клуб поднялся из второй лиги.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich steige auf
du steigst auf
er/sie/es steigt auf
wir steigen auf
ihr steigt auf
sie/Sie steigen auf
Präteritum претеритум
ich stieg auf
du stiegst auf
er/sie/es stieg auf
wir stiegen auf
ihr stiegt auf
sie/Sie stiegen auf
Imperativ императив
—
steig(e) (du) auf
—
steigen wir auf
steigt (ihr) auf
steigen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich steige auf
du steigest auf
er/sie/es steige auf
wir steigen auf
ihr steiget auf
sie/Sie steigen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stiege auf
du stiegest auf
er/sie/es stiege auf
wir stiegen auf
ihr stieget auf
sie/Sie stiegen auf
Partizip партицип
aufsteigend Präsens
aufgestiegen Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufsteigen
aufzusteigen
§Идиомы
§Сложные слова
derAufstieg
подъем, восхождение
Karriereaufstieg
карьерный рост
Bergaufstieg
восхождение в гору
§Однокоренные
steigen
подниматься
gestiegen
возросший
derAnstieg
подъем, склон
§Связанные слова
klettern·wachsen·entwickeln

Сообщить об ошибке