Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR B2

hoffnungsvoll

[ˈhɔfnʊŋsˌfɔl]
По слогам hoff|nungs|voll
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
hoffnungsvoll
Komparativ
hoffnungsvoller
Superlativ
am hoffnungsvollsten
§Значения
полный надежд, многообещающий
Voller Hoffnung, optimistisch in die Zukunft blickend.
Ощущающий надежду или выражающий оптимизм.
нейтральное
  1. Sie blickte mit einem hoffnungsvollen Lächeln in die Zukunft.
    — Она смотрела в будущее с надеющейся улыбкой.
  2. Trotz der Krise blieb er hoffnungsvoll.
    — Несмотря на кризис, он оставался полным надежд.
Синонимы
vielversprechend·optimistisch
Антонимы
hoffnungslos·pessimistisch
многообещающий, обнадеживающий
Etwas, das Anlass zur Hoffnung gibt oder positive Aussichten verspricht.
Дающий повод для надежды.
нейтральное
  1. Die ersten Testergebnisse sind sehr hoffnungsvoll.
    — Первые результаты тестов очень обнадеживающие.
  2. Es gibt hoffnungsvolle Anzeichen für eine Besserung.
    — Есть многообещающие признаки улучшения.
§Сложные слова
Hoffnungsvollheit
надежда, полная надежд
§Однокоренные
dieHoffnung
надежда
hoffen
надеяться
hoffnungslos
безнадежный
§Связанные слова
zuversichtlich·erwartungsvoll

Сообщить об ошибке