Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hohn·lachen

[ˈhoːnˌlaxn̩]

По слогам hohn|la|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

hohnlachen über + Akkusativ A— насмехаться над чем-либо

„Er hohnlachte über die Bemühungen seines Konkurrenten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hohnlachen

Präteritum

lachte hohn

Partizip II

hat hohngelacht

§Значения

насмешливо смеяться

Ein spöttisches, verächtliches Lachen von sich geben.

Издавать смех, выражающий презрение или насмешку.

нейтральное

Er hohnlachte über die dumme Bemerkung.

— Он насмешливо рассмеялся над глупым замечанием.
Die Menge hohnlachte über den Verlierer.

— Толпа насмешливо смеялась над проигравшим.

Синонимы

auslachen·verspotten·spötteln

Антонимы

anerkennen

глумиться, насмехаться

Sich über jemanden oder etwas auf gehobene oder literarische Weise lustig machen.

Выражать презрение через смех в литературном контексте.

возвышенное

Der Tyrann hohnlachte über die Forderungen des Volkes.

— Тиран насмешливо смеялся над требованиями народа.
Sie hohnlachte über seine Versuche, sie zu beeindrucken.

— Она насмехалась над его попытками впечатлить её.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	lache	hohn
du	lachst	hohn
er/sie/es	lacht	hohn
wir	lachen	hohn
ihr	lacht	hohn
sie/Sie	lachen	hohn

Präteritum претеритум

ich	lachte	hohn
du	lachte	hohn
er/sie/es	lachte	hohn
wir	lachten	hohn
ihr	lachtet	hohn
sie/Sie	lachten	hohn

Imperativ императив

—
lach(e)	(du)	hohn
—
lachen	wir	hohn
lacht	(ihr)	hohn
lachen	Sie	hohn

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	lache	hohn
du	lachest	hohn
er/sie/es	lache	hohn
wir	lachen	hohn
ihr	lachet	hohn
sie/Sie	lachen	hohn

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	lachte	hohn
du	lachtet	hohn
er/sie/es	lachte	hohn
wir	lachten	hohn
ihr	lachtet	hohn
sie/Sie	lachten	hohn

Partizip партицип

hohnlachend	Präsens
hohngelacht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hohnlachen

hohnzulachen

§Однокоренные

§Связанные слова

spöttisch·verhöhnen·belächeln