hybride Bildung

гибридное обучение

Eine Form der Ausbildung, die digitale und Präsenzlehre miteinander kombiniert.

Формат обучения, сочетающий онлайн- и очные занятия.

нейтральное

Die Universität bietet nun verstärkt Hybride Bildung an.

— Университет теперь предлагает всё больше гибридного обучения.
Hybride Bildung ist in der modernen Fachsprache sehr häufig.

— Гибридное словообразование очень часто встречается в современном научном языке.

гибридная образовательная модель

Ein Wort, das aus Elementen verschiedener Sprachen zusammengesetzt ist (z. B. 'Automobil').

Гибридное слово — слово, образованное из элементов разных языков (например, 'автомобиль').

терминологическое

Als eine hybride Bildung gilt das Wort 'Fernsehshow'.

— Слово 'телешоу' считается гибридным образованием.
Viele Universitäten setzen heute auf eine hybride Bildung aus Online-Kursen und Präsenzlehre.

— Многие университеты сегодня делают ставку на гибридную образовательную модель, сочетающую онлайн-курсы и очные занятия.