Bildung — Wörterbuch

§Значения

образование, просвещение

Der Prozess des Erwerbs von Wissen, Fähigkeiten und geistiger Reife durch Lernen und Erziehung.

Процесс получения знаний и интеллектуального развития.

нейтральное

Eine gute Bildung ist der Schlüssel zum Erfolg.

— Хорошее образование — это ключ к успеху.
Er strebt nach lebenslanger Bildung.

— Он стремится к пожизненному обучению.

Синонимы

формирование, образование

Die Formung oder Entstehung von etwas, etwa einer Struktur, einer Schicht oder einer Gruppe.

Процесс возникновения или создания чего-либо (например, облаков или структур).

нейтральное

Die Bildung von Wolken dauert nicht lange.

— Образование облаков занимает недолго.
Die Bildung einer neuen Koalition war schwierig.

— Формирование новой коалиции было трудным.

Синонимы

формирование, развитие

Die Entwicklung oder Ausprägung von Charakterzügen oder körperlichen Merkmalen.

Процесс становления определенных качеств или признаков.

терминологическое

Die Bildung der Persönlichkeit beginnt in der Kindheit.

— Формирование личности начинается в детстве.