hypallagisch
Bezieht sich auf eine rhetorische Figur, bei der ein Attribut nicht dem Substantiv, dem es grammatisch zugeordnet ist, sondern einem anderen Wort im Satz zugeordnet wird.
Se refiere a una figura retórica en la que un atributo no se asigna al sustantivo al que gramaticalmente pertenece, sino a otra palabra en la oración.
☞ Término especializado de la estilística y la retórica.
-
Der Autor verwendet eine hypallagische Wendung.
-
Diese Struktur ist rein hypallagisch.
Синонимы