hypallagique
Bezieht sich auf eine rhetorische Figur, bei der ein Attribut nicht dem Substantiv, dem es grammatisch zugeordnet ist, sondern einem anderen Wort im Satz zugeordnet wird.
Il s’agit d’une figure de rhétorique dans laquelle un attribut est attribué non pas au substantif auquel il est grammaticalement lié, mais à un autre mot de la phrase.
☞ Terme technique de la stylistique et de la rhétorique.
-
Der Autor verwendet eine hypallagische Wendung.
-
Diese Struktur ist rein hypallagisch.
Синонимы