hypallagiczny
Bezieht sich auf eine rhetorische Figur, bei der ein Attribut nicht dem Substantiv, dem es grammatisch zugeordnet ist, sondern einem anderen Wort im Satz zugeordnet wird.
Odnosi się do figury retorycznej, w której atrybut przypisany jest nie do rzeczownika, do którego gramatycznie należy, lecz do innego słowa w zdaniu.
☞ Termin fachowy z dziedziny stylistyki i retoryki.
-
Der Autor verwendet eine hypallagische Wendung.— Autor używa hypallagicznego wyrażenia.
-
Diese Struktur ist rein hypallagisch.— Ta struktura jest czysto hipallagiczna.
Синонимы