ev gibi, yuva gibi
An die Eigenschaften oder den Charakter von Häuslichkeit erinnernd oder diesem ähnelnd.
Evcilik özelliklerini veya karakterini hatırlatan ya da ona benzeyen.
☞ Genellikle abartılı veya yapay bir evcilliği tanımlamak için aşağılayıcı veya ironik bir şekilde kullanılır.
-
Er pflegte ein häuslichkeitsartiges Leben.— Evcil bir hayat sürüyordu.
-
Ihre häuslichkeitsartige Art nervte ihn.— Onun evcimen tavırları onu sinirlendiriyordu.
-
Das Zimmer wirkte sehr häuslichkeitsartig.— Oda oldukça evcil bir hava taşıyordu.