Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

idiomatisch

[idiomaˈtɪʃ]
По слогам i|dio|ma|tisch
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
idiomatisch
Komparativ
idiomatischer
Superlativ
am idiomatischsten
§Значения
idiomatic
Einer Sprache oder einem Ausdruck entsprechend, der die typischen Eigenheiten und Wendungen einer Sprache nutzt.
Corresponding to the natural turns of expression in a language.
нейтральное терминологическое
  1. Sein Deutsch klingt sehr idiomatisch.
    — His German sounds very idiomatic.
  2. Sie verwendet eine idiomatische Ausdrucksweise.
    — She uses idiomatic expressions.
Синонимы
sprachtypisch·authentisch
Антонимы
unnatürlich·hölzern
idiomatic, consistent with style
In einer Weise, die den inneren Regeln oder dem Stil eines Systems oder einer Ausdrucksform entspricht.
Consistent with the internal rules or style of a system.
нейтральное терминологическое
  1. Die Lösung des Problems war nicht ganz idiomatisch für dieses System.
    — The solution to the problem was not entirely idiomatic for this system.
  2. Der Code ist nicht besonders idiomatisch geschrieben.
    — The code is not written in a particularly idiomatic way.
§Сложные слова
Idiomatik
idiom, idiomacity
§Однокоренные
dasIdiom
idiom
Idiomatiker
idiomatic speaker
§Связанные слова
sprachlich·ausdrucksstark

Сообщить об ошибке