znać się na rzeczy, mieć już wprawę
Mit einer Tätigkeit oder einem Ablauf bereits vertraut sein und sie sicher beherrschen.
Być już zaznajomionym z daną czynnością lub procesem oraz swobodnie je opanować.
-
Nach zwei Wochen im neuen Job ist er schon richtig im Dreh sein.— Po dwóch tygodniach w nowej pracy już dobrze się wdrożył.
-
Keine Sorge, du wirst bald im Dreh sein.— Nie martw się, wkrótce zaczniesz kręcić.