to fish in murky waters
Versuchen, in einer unklaren, undurchsichtigen oder unsicheren Situation einen Vorteil oder Gewinn zu erlangen.
To try to gain an advantage from an unclear or uncertain situation.
-
Er versucht, in der politischen Krise im Trüben zu fischen.— He is trying to fish in murky waters during the political crisis.
-
Man sollte nicht versuchen, im Trüben zu fischen, wenn die Fakten fehlen.— One should not try to fish in murky waters when the facts are missing.