ausnutzen — WBuch

§Значения

использовать, воспользоваться

Eine Gelegenheit oder eine Situation zu seinem Vorteil nutzen.

Использовать возможность или ситуацию для достижения цели.

нейтральное

Wir müssen die günstige Gelegenheit sofort ausnutzen.

— Мы должны немедленно воспользоваться этой выгодной возможностью.
Er hat die Situation geschickt ausgenutzt.

— Он умело использовал ситуацию.

Синонимы

Антонимы

эксплуатировать, пользоваться (кем-либо)

Eine Person oder deren Vertrauen zum eigenen Vorteil missbrauchen.

Использовать человека или его доброту в корыстных целях.

нейтральное

☞ Негативный оттенок.

Er hat das Vertrauen seiner Freunde ausgenutzt.

— Он злоупотребил доверием своих друзей.
Man darf die Gutmütigkeit anderer nicht ausnutzen.

— Нельзя пользоваться добротой других.

использовать в полной мере, исчерпать

Eine Ressource oder einen Bestandteil vollständig verbrauchen oder erschöpfen.

Максимально использовать имеющиеся ресурсы.

нейтральное

Die Firma nutzt die vorhandenen Ressourcen voll aus.

— Фирма использует имеющиеся ресурсы в полной мере.
Wir haben das Potenzial der Software komplett ausgenutzt.

— Мы полностью использовали потенциал программного обеспечения.

ausnutzend	Präsens
ausgenutzt	Perfekt

aus·nutzen