в пользу обвиняемого (при наличии сомнений)
Ein Rechtsgrundsatz, nach dem bei unklaren Beweisen die Entscheidung zugunsten des Angeklagten ausfallen muss.
Юридический принцип: если доказательства не убедительны, решение принимается в пользу подсудимого.
☞ Латинское происхождение: In dubio pro reo.
-
Der Richter entschied nach dem Grundsatz im Zweifel für den Angeklagten.— Судья вынес решение согласно принципу «в пользу обвиняемого при наличии сомнений».