Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Beweislast

[bəˈvaɪ̯sˌlast]
По слогам be|weis|last
§ Грамматика
Genitiv
der Beweislast
Plural
die Beweislasten
§Значения
бремя доказывания
Die rechtliche Verpflichtung einer Partei, die Wahrheit einer Behauptung durch Beweise zu belegen.
Юридическая обязанность стороны доказать свои утверждения.
терминологическое
  1. In diesem Prozess liegt die Beweislast beim Kläger.
    — В этом процессе бремя доказывания лежит на истце.
  2. Die Beweislast konnte durch neue Zeugen nicht erfüllt werden.
    — Бремя доказывания не было выполнено из-за отсутствия новых свидетелей.
бремя доказательства
Die Notwendigkeit, die Grundlage für eine bestimmte Annahme oder Theorie darzulegen.
Необходимость подтверждать обоснованность теории или тезиса.
нейтральное
  1. Wer eine solche Theorie aufstellt, trägt die Beweislast.
    — Тот, кто выдвигает такую теорию, несет бремя доказательства.
  2. Die wissenschaftliche Beweislast ist in diesem Fall sehr hoch.
    — Научное бремя доказательства в данном случае очень велико.
§Идиомы
  • die Beweislast liegt bei ihm
    — бремя доказывания лежит на нем
§Однокоренные
beweisen
доказывать, подтверждать
derBeweis
доказательство, свидетельство
beweisbar
доказуемый
nachweisen
доказывать, подтверждать
dieBeweisführung
доказательство, обоснование
§Связанные слова
dasBeweismittel·dieBeweisaufnahme

Сообщить об ошибке