to be in the same boat
Sich in einer ähnlichen schwierigen Lage befinden und daher dieselben Probleme oder Interessen teilen.
To be in the same difficult situation.
-
Wir müssen zusammenarbeiten, denn wir sitzen im gleichen Boot.— We have to work together, because we are in the same boat.
-
Keine Sorge, bei den aktuellen Preisen sitzen wir alle im gleichen Boot.— Don't worry, with current prices, we are all in the same boat.