Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

in Bausch und Bogen

[ɪn baʊʃ ʊnt boːɡn̩]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, etwas ohne Sorgfalt oder ohne Details zu prüfen zu tun.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
поверхностно, в общих чертах, на скорую руку
Etwas wird oberflächlich, ohne Detailgenauigkeit oder ohne gründliche Prüfung erledigt.
Делать что-либо небрежно, не вдаваясь в подробности.
разговорное
  1. Er hat den Bericht nur in Bausch und Bogen gelesen.
    — Он прочитал отчет поверхностно, не вникая в детали.
  2. Man darf die Regeln nicht einfach in Bausch und Bogen ignorieren.
    — Нельзя просто так пренебрежительно игнорировать правила.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке