a toda prisa, de forma descuidada, sin prestar atención a los detalles
Etwas wird oberflächlich, ohne Detailgenauigkeit oder ohne gründliche Prüfung erledigt.
Algo se hace de manera superficial, sin precisión en los detalles ni con un examen minucioso.
-
Er hat den Bericht nur in Bausch und Bogen gelesen.
-
Man darf die Regeln nicht einfach in Bausch und Bogen ignorieren.