Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

in Furcht und Schrecken versetzen

[ɪn ˈfʊʁt ʊnt ˈʃʁɛkn̩ fɛɐ̯ˈzɛt͡sn̩]
§ Грамматика
noteDeEine feste Wendung, um auszudrücken, dass jemand extreme Angst oder Panik auslöst.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
to strike terror into, to fill with fear and dread
Jemanden in einen Zustand extremer Angst und Panik bringen.
To cause someone to feel extreme fear or panic.
возвышенное
  1. Der Anblick des Monsters versetzte die Kinder in Furcht und Schrecken.
    — The sight of the monster struck terror into the children.
  2. Die Nachricht von dem Unwetter versetzte die Bewohner in Furcht und Schrecken.
    — The news of the storm filled the residents with fear and dread.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке