Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

in Furcht und Schrecken versetzen

[ɪn ˈfʊʁt ʊnt ˈʃʁɛkn̩ fɛɐ̯ˈzɛt͡sn̩]
§ Грамматика
noteDeEine feste Wendung, um auszudrücken, dass jemand extreme Angst oder Panik auslöst.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
викликати жах, наповнювати страхом і жахом
Jemanden in einen Zustand extremer Angst und Panik bringen.
Довести когось до стану крайнього страху та паніки.
возвышенное
  1. Der Anblick des Monsters versetzte die Kinder in Furcht und Schrecken.
    — Побачивши монстра, діти налякалися до смерті.
  2. Die Nachricht von dem Unwetter versetzte die Bewohner in Furcht und Schrecken.
    — Новина про негоду налякала мешканців до смерті.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке