in Lohn und Brot sein

noteDe	Eine veraltete Redewendung, die den Erwerb des Lebensunterhalts beschreibt.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

иметь средства к существованию, иметь работу, обеспечивающую пропитание

Einen Beruf oder eine Arbeit haben, die den Lebensunterhalt sicherstellt.

Иметь работу или доход, достаточный для обеспечения жизни.

возвышенное

Nach der Ausbildung war er endlich in Lohn und Brot.

— После обучения он, наконец, получил средства к существованию.
Es ist wichtig, dass jeder Mann in Lohn und Brot ist.

— Важно, чтобы каждый мужчина имел работу, обеспечивающую пропитание.