Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
das

Auskommen

[ˈaʊ̯skɔmən]
По слогам aus|kom|men
§ Грамматика
Genitiv
des Auskommens
Plural
§Значения
средства к существованию; доход (достаточный для жизни)
Die finanziellen Mittel oder der Lebensunterhalt, die zum Leben ausreichen.
Пропитание, средства к существованию, достаток.
нейтральное
  1. Sein Gehalt sichert ihm ein gutes Auskommen.
    — Его зарплата обеспечивает ему хорошие средства к существованию.
  2. Sie fanden in der neuen Heimat ein sicheres Auskommen.
    — Они нашли на новой родине надежные средства к существованию.
Синонимы
Überleben·Lebensunterhalt
умение ужиться, мирное сосуществование; добрые отношения с окружающими
Das friedliche und harmonische Zusammenleben oder Auskommen mit anderen.
Мирное сосуществование или хорошие отношения с другими.
нейтральное
  1. Das Auskommen mit den Kollegen war stets problemlos.
    — Отношения с коллегами всегда были беспроблемными.
  2. Trotz kleiner Differenzen war ihr Auskommen meist friedlich.
    — Несмотря на небольшие разногласия, их сосуществование было в основном мирным.
§Сложные слова
Lebensauskommen
Existenzauskommen
§Однокоренные
kommen
ankommen
vorkommen
§Связанные слова
Einkommen·Lebensunterhalt·Bescheid
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

aus·kommen

[ˈaʊ̯sˌkɔmən]
По слогам aus|kom|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit jdm. auskommen D— ладить с кем-либо
„Ich komme gut mit meinem neuen Kollegen aus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
auskommen
Präteritum
kam aus
Partizip II
ist ausgekommen
§Значения
обходиться, справляться (с чем-либо)
Mit einer bestimmten Menge an Geld oder Ressourcen ausreichen oder zurechtkommen.
Справляться с имеющимся количеством ресурсов или денег.
нейтральное
  1. Wir müssen mit dem kleinen Budget auskommen.
    — Нам придется обходиться этим маленьким бюджетом.
  2. Er ist mit seinem Gehalt gut ausgekommen.
    — Ему хорошо хватало его зарплаты.
Синонимы
harmonieren·zurechtkommen
Антонимы
streiten
ладить (с кем-либо)
Ein gutes Verhältnis zu einer Person haben und harmonisch zusammenleben oder zusammenarbeiten.
Иметь хорошие отношения с кем-либо.
нейтральное
☞ Обычно используется с предлогом 'mit'.
  1. Ich komme gut mit meinen Nachbarn aus.
    — Я хорошо лажу со своими соседями.
  2. Sie sind seit Jahren nicht gut ausgekommen.
    — Они уже много лет не ладили.
Синонимы
bewältigen·genügen
договариваться, находить компромисс
Eine Lösung für ein Problem finden oder eine Vereinbarung treffen.
Прийти к соглашению или решению.
нейтральное
  1. Die Parteien sind endlich ausgekommen.
    — Стороны наконец-то договорились.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich komme aus
du kommst aus
er/sie/es kommt aus
wir kommen aus
ihr kommt aus
sie/Sie kommen aus
Präteritum претеритум
ich kam aus
du kamst aus
er/sie/es kam aus
wir kamen aus
ihr kamt aus
sie/Sie kamen aus
Imperativ императив
—
komm(e) (du) aus
—
kommen wir aus
kommt (ihr) aus
kommen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich komme aus
du kommest aus
er/sie/es komme aus
wir kommen aus
ihr kommet aus
sie/Sie kommen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich käme aus
du kämest aus
er/sie/es käme aus
wir kämen aus
ihr kämet aus
sie/Sie kämen aus
Partizip партицип
auskommend Präsens
ausgekommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
auskommen
auszukommen
§Однокоренные
kommen
приходить
vorkommen
случаться, встречаться
ankommen
прибывать
das Einkommen
доход
§Связанные слова
bewältigen·inseparableüberleben·ausreichen

Сообщить об ошибке