en estado de amor cortés
In einem Zustand der höfischen, oft unerwiderten oder idealisierten Liebe befindlich.
En un estado de amor cortés, a menudo no correspondido o idealizado.
-
Der Ritter war in Minne versunken.— El caballero estaba sumido en el amor.