Minne — WBuch

минне, куртуазная любовь

Die höfische, idealisierte Liebeserklärung oder die Minnedichtung des Mittelalters.

Идеализированная форма любви в средневековой рыцарской культуре.

возвышенное

☞ Исторический термин.

Der Ritter widmete seine Minne der edlen Dame.

— Рыцарь посвятил свою куртуазную любовь благородной даме.
In der Literatur des Mittelalters spielt die Minne eine zentrale Rolle.

— В средневековой литературе минне играет центральную роль.

Синонимы

любовь, привязанность

Ein archaischer Begriff für die Liebe oder die Zuneigung zu einer Person.

Устаревшее обозначение чувства любви.

возвышенное

☞ Архаичное слово.

Seine tiefe Minne war ihm stets ein heiliges Gut.

— Его глубокая любовь всегда была для него священным достоянием.