жить на широкую ногу, жить в роскоши и разгуле
In großem Überfluss, oft verschwenderisch oder exzessiv, leben.
Жить в большом изобилии, часто расточительно или эксцентрично.
-
Seit er im Lotto gewonnen hat, lebt er in Saus und Braus.— С тех пор как он выиграл в лотерею, он живет на широкую ногу.
-
Man sollte nicht immer nur in Saus und Braus leben, sondern auch sparen.— Не следует всегда жить в роскоши и разгуле, нужно также и экономить.