сквозь землю провалиться
Sich vor Scham oder Peinlichkeit extrem unwohl fühlen, als ob man unsichtbar werden wollte.
Чувствовать сильный стыд или неловкость.
-
Als er seinen Fehler bemerkte, wollte er am liebsten in den Boden versinken.— Когда он заметил свою ошибку, ему хотелось сквозь землю провалиться.