Фраза Частотностьtop-25000CEFR B2

in den Boden versinken

[ɪn deːn ˈboːdn fɛɐ̯ˈzɪŋkən]
§ Грамматика
noteDeMetaphorischer Ausdruck für extreme Scham oder Peinlichkeit.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to sink into the ground
Sich vor Scham oder Peinlichkeit extrem unwohl fühlen, als ob man unsichtbar werden wollte.
To feel extreme shame or embarrassment.
разговорное
  1. Als er seinen Fehler bemerkte, wollte er am liebsten in den Boden versinken.
    — When he noticed his mistake, he wanted to sink into the ground.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке