wtopić się w ziemię
Sich vor Scham oder Peinlichkeit extrem unwohl fühlen, als ob man unsichtbar werden wollte.
Czuć się niezwykle nieswojo z powodu wstydu lub zażenowania, jakby chciało się stać niewidzialnym.
-
Als er seinen Fehler bemerkte, wollte er am liebsten in den Boden versinken.— Gdy zauważył swój błąd, najchętniej by się pod ziemię zapadł.