зникнути з лиця землі
Sich vor Scham oder Peinlichkeit extrem unwohl fühlen, als ob man unsichtbar werden wollte.
Відчувати себе надзвичайно некомфортно через сором чи незручність, ніби хочеться стати невидимим.
-
Als er seinen Fehler bemerkte, wollte er am liebsten in den Boden versinken.— Коли він усвідомив свою помилку, йому хотілося провалитися крізь землю.