in den Hafen der Ehe einlaufen

[ɪn deːn ˈhaːfn dɛɐ ˈeːə ˈaɪnˌlaʊfn]

§ Грамматика

noteDe	Metaphorischer Ausdruck, der das Heiraten als das Ankommen in einem sicheren Hafen beschreibt.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

§Значения

evlenmek

Heiraten; den Bund der Ehe eingehen.

Evlenmek; evlilik bağına girmek.

возвышенное

Nach zehn Jahren Beziehung sind sie endlich in den Hafen der Ehe eingelaufen.

— On yıllık bir ilişkinin ardından nihayet evlilik limanına yanaştılar.
Er möchte bald in den Hafen der Ehe einlaufen.

— O, yakında evlilik limanına yanaşmak istiyor.

§Связанные слова