necessity knows no shame / in need, even the devil eats flies
Man ist in einer schwierigen Situation gezwungen, mit dem zufrieden zu sein, was gerade verfügbar ist, auch wenn es minderwertig ist.
In a desperate situation, one is forced to accept whatever is available, even if it is undesirable.
-
Er musste das alte Auto nehmen, denn in der Not frisst der Teufel Fliegen.— He had to take the old car, because necessity knows no shame.