у скруті навіть чорт їсть мух
Man ist in einer schwierigen Situation gezwungen, mit dem zufrieden zu sein, was gerade verfügbar ist, auch wenn es minderwertig ist.
Людина в складній ситуації змушена задовольнятися тим, що наразі доступне, навіть якщо це є низькоякісним.
-
Er musste das alte Auto nehmen, denn in der Not frisst der Teufel Fliegen.— Йому довелося взяти старий автомобіль, адже в крайній ситуації й чорт згодиться.