Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

in der Versenkung verschwinden

[ɪn deːɐ̯ fɛɐ̯ˈzɛŋkʊŋ fɛɐ̯ˈʃvɪndn̩]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Verwendung, oft im Kontext von Projekten, Produkten oder Personen, die nicht mehr wahrnehmbar sind.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
уйти в тень, бесследно исчезнуть
Völlig unauffällig oder ohne Vorwarnung aus der Öffentlichkeit oder dem Bewusstsein verschwinden.
Исчезнуть из поля зрения или общественного внимания, став незаметным.
возвышенное нейтральное
  1. Nach dem Skandal wollte der Politiker in der Versenkung verschwinden.
    — После скандала политик захотел уйти в тень.
  2. Das alte Modell ist langsam in der Versenkung verschwunden.
    — Старая модель постепенно исчезла с радаров.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке