вступиться, занять чью-то позицию, восполнить пробел
Einen Mangel, eine Lücke oder eine Schwäche verteidigen oder ausgleichen, indem man selbst die Verantwortung übernimmt.
Вступиться за кого-то или занять освободившееся место/позицию.
-
Als der Chef krank wurde, musste sein Stellvertreter in die Bresche springen.— Когда начальник заболел, его заместитель должен был вступиться (занять его место).
-
Sie ist bereit, für ihre Überzeugungen in die Bresche zu springen.— Она готова отстаивать свои убеждения.