to step into the breach, to fill a gap
Einen Mangel, eine Lücke oder eine Schwäche verteidigen oder ausgleichen, indem man selbst die Verantwortung übernimmt.
To take action to fill a gap or defend a position.
-
Als der Chef krank wurde, musste sein Stellvertreter in die Bresche springen.— When the boss fell ill, his deputy had to step into the breach.
-
Sie ist bereit, für ihre Überzeugungen in die Bresche zu springen.— She is ready to stand up for her convictions.