in die Brüche gehen

noteDe	Bedeutet, dass etwas (oft ein System, eine Institution oder ein Bauwerk) völlig zerstört wird oder zugrunde geht.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

noteDe

Bedeutet, dass etwas (oft ein System, eine Institution oder ein Bauwerk) völlig zerstört wird oder zugrunde geht.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

idiom

загинути, занепасти, розвалитися, бути знищеним

Völlig zerstört werden, zugrunde gehen oder in einen Zustand des Verfalls geraten.

Бути повністю зруйнованим, загинути або перейти у стан занепаду.

возвышенное

Ohne Reformen wird das gesamte System in die Brüche gehen.

— Без реформ вся система розвалиться.
Die alte Burg ist im Krieg in die Brüche gegangen.

— Старий замок зруйнувався під час війни.