to go astray, to be mistaken
Sich irren oder eine falsche Richtung einschlagen, oft im übertragenen Sinne für Fehlentscheidungen.
To lose one's way or to be led into error.
-
Wir sind mit der Karte völlig in die Irre gegangen.— We went completely astray with the map.
-
Die Theorie ist mit der Realität in die Irre gegangen.— The theory has gone astray regarding reality.