desviarse, equivocarse
Sich irren oder eine falsche Richtung einschlagen, oft im übertragenen Sinne für Fehlentscheidungen.
Equivocarse o tomar una dirección incorrecta; a menudo, en sentido figurado, se refiere a decisiones erróneas.
-
Wir sind mit der Karte völlig in die Irre gegangen.
-
Die Theorie ist mit der Realität in die Irre gegangen.