Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

in die Irre gehen

[ɪn diː ˈɪʁə ˈɡeːən]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, die falsche Richtung einzuschlagen oder sich täuschen zu lassen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
pobłądzić, pomylić się
Sich irren oder eine falsche Richtung einschlagen, oft im übertragenen Sinne für Fehlentscheidungen.
Mylić się lub obrać niewłaściwy kierunek; często w sensie przenośnym odnosi się do błędnych decyzji.
возвышенное нейтральное
  1. Wir sind mit der Karte völlig in die Irre gegangen.
    — Całkowicie zgubiliśmy się, kierując się tą mapą.
  2. Die Theorie ist mit der Realität in die Irre gegangen.
    — Ta teoria nie ma nic wspólnego z rzeczywistością.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке