Перевод
Интерфейс
Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

in die ewigen Jagdgründe eingehen

[ɪn diː ˈeːvɪɡn̩ ˈjaːntˌɡrʏndə ˈaɪnˌɡeːən]
§ Грамматика
noteDeEuphemismus für das Sterben, oft mit einer leicht humorvollen oder ironischen Note.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to pass away, to go to the great hunting grounds
Eine euphemistische Ausdrucksweise für das Sterben oder Versterben.
A euphemism meaning to die.
возвышенное разговорное
  1. Der alte Jäger ist gestern in die ewigen Jagdgründe eingegangen.
    — The old hunter passed away yesterday.
  2. Man sagt, er sei bereits in die ewigen Jagdgründe eingegangen.
    — They say he has already passed on to the great beyond.
§Связанные слова
versterben

Сообщить об ошибке