Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

versterben

[fɛɐ̯ˈʃtɛʁbn̩]

По слогам ver|ster|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

versterben N— скончаться

„Der alte Mann ist gestern friedlich verstorben."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

versterben

Präteritum

verstarb

Partizip II

ist verstorben

§Значения

скончаться, умереть

Das Leben verlieren; sterben.

Перестать жить; умереть (более вежливая форма).

возвышенное официальное

☞ Используется как вежливая форма слова 'sterben'.

Der alte Mann ist gestern friedlich verstorben.

— Старик вчера мирно скончался.
Sie ist im Alter von neunzig Jahren verstorben.

— Она умерла в возрасте девяноста лет.

Синонимы

sterben·entschlafen·dahinscheiden

Антонимы

geboren werden

исчезнуть, отмереть

Etwas (z. B. eine Tradition oder ein Gefühl) geht verloren oder hört auf zu existieren.

Перестать существовать (о традициях, обычаях или чувствах).

нейтральное

Diese alte Tradition ist langsam verstorben.

— Эта старая традиция постепенно отмерла.
Das Interesse an diesem Hobby ist völlig verstorben.

— Интерес к этому хобби полностью исчез.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	versterbe
du	verstirbst
er/sie/es	verstirbt
wir	versterben
ihr	versterbt
sie/Sie	versterben

Präteritum претеритум

ich	verstarb
du	verstarbst
er/sie/es	verstarb
wir	verstarben
ihr	verstarbt
sie/Sie	verstarben

Imperativ императив

—
versterbe	(du)
—
versterben	wir
versterbt	(ihr)
versterben	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	versterbe
du	versterbest
er/sie/es	versterbe
wir	versterben
ihr	versterbet
sie/Sie	versterben

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verstarbe
du	verstarbest
er/sie/es	verstarbe
wir	verstarben
ihr	verstarbet
sie/Sie	verstarben

Partizip партицип

versterbend	Präsens
verstorben	Perfekt

Infinitiv инфинитив

versterben

zu versterben

§Однокоренные

Sterben

смерть, процесс умирания

dieTodesanzeige

некролог, объявление о смерти

§Связанные слова

leben·beerdigen