Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

in die ewigen Jagdgründe eingehen

[ɪn diː ˈeːvɪɡn̩ ˈjaːntˌɡrʏndə ˈaɪnˌɡeːən]
§ Грамматика
noteDeEuphemismus für das Sterben, oft mit einer leicht humorvollen oder ironischen Note.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
odszedł, trafił do wiecznych łowisk
Eine euphemistische Ausdrucksweise für das Sterben oder Versterben.
Eufemistyczny sposób wyrażania się na temat umierania lub śmierci.
возвышенное разговорное
  1. Der alte Jäger ist gestern in die ewigen Jagdgründe eingegangen.
    — Wczoraj stary myśliwy odszedł na wieczną polowaną drogę.
  2. Man sagt, er sei bereits in die ewigen Jagdgründe eingegangen.
    — Mówi się, że już odszedł do wiecznej łowieckiej krainy.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке