Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

in die ewigen Jagdgründe eingehen

[ɪn diː ˈeːvɪɡn̩ ˈjaːntˌɡrʏndə ˈaɪnˌɡeːən]
§ Грамматика
noteDeEuphemismus für das Sterben, oft mit einer leicht humorvollen oder ironischen Note.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
померти, відійти у вічні мисливські угіддя
Eine euphemistische Ausdrucksweise für das Sterben oder Versterben.
Евфемістичний спосіб висловлювання щодо смерті або померлості.
возвышенное разговорное
  1. Der alte Jäger ist gestern in die ewigen Jagdgründe eingegangen.
    — Старий мисливець вчора пішов у вічні мисливські угоддя.
  2. Man sagt, er sei bereits in die ewigen Jagdgründe eingegangen.
    — Кажуть, що він вже потрапив у вічні мисливські угіддя.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке