Фраза Частотностьtop-5000CEFR B1

in jemandes Namen

[ɪn ˈjeːmandəs ˈnaːmən]
§ Грамматика
noteDeWird verwendet, um auszudrücken, dass eine Handlung oder Aussage stellvertretend für eine andere Person erfolgt.
posLabelPhrase · Präpositionale Wendung
phraseTypekollokation
§Значения
от имени кого-либо
Handelnd oder sprechend als Stellvertreter einer anderen Person, oft mit deren Erlaubnis oder Autorität.
Действуя или говоря от лица другого человека, часто с его разрешения или полномочиями.
нейтральное официальное
  1. Ich schreibe Ihnen in jemandes Namen, um die Entscheidung zu bestätigen.
    — Я пишу вам от имени [кого-то], чтобы подтвердить решение.
  2. Sie handelte ganz in seinem Namen.
    — Она действовала полностью от его имени.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке