Перевод
Интерфейс
Приложение
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C1

stellvertretend

[ˈʃtɛlˌfɛɐ̯ˌtʁeːtən(t)]
По слогам stell|ver|tre|tend
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

für jdn. stellvertretend A— заменять кого-либо
stellvertretend N— заместительный
§Значения
заместительный, вместо кого-либо
Anstelle einer anderen Person oder Sache handelnd oder stehend.
Действующий или выступающий вместо другого лица.
нейтральное
  1. Er nahm eine stellvertretende Rolle im Vorstand ein.
    — Он занял заместительную должность в правлении.
  2. Die stellvertretende Vorsitzende leitete die Sitzung.
    — Заместитель председателя провела заседание.
Синонимы
repräsentativ·symbolisch
Антонимы
eigenständig
символический, репрезентативный
Als Beispiel oder Repräsentant für eine größere Gruppe oder ein allgemeines Prinzip dienend.
Служащий примером или представляющий целую группу.
нейтральное
  1. Dieses Ereignis steht stellvertretend für eine ganze Ära.
    — Это событие является символом целой эпохи.
  2. Ihre Worte waren stellvertretend für die Meinung des Volkes.
    — Ее слова были репрезентативны для мнения народа.
§Однокоренные
derStellvertreter
заместитель, замещающий
vertreten
представлять (кого-либо/интересы)
dieVertretung
представительство, замещение
§Связанные слова
beispielhaft·charakteristisch

Сообщить об ошибке