Фраза Частотностьtop-5000CEFR B1

in jemandes Namen

[ɪn ˈjeːmandəs ˈnaːmən]
§ Грамматика
noteDeWird verwendet, um auszudrücken, dass eine Handlung oder Aussage stellvertretend für eine andere Person erfolgt.
posLabelPhrase · Präpositionale Wendung
phraseTypekollokation
§Значения
в чиємусь імені
Handelnd oder sprechend als Stellvertreter einer anderen Person, oft mit deren Erlaubnis oder Autorität.
Діючи або говорячи як представник іншої особи, часто з її дозволу чи за її повноваженнями.
нейтральное официальное
  1. Ich schreibe Ihnen in jemandes Namen, um die Entscheidung zu bestätigen.
    — Я пишу вам від чиєгось імені, щоб підтвердити рішення.
  2. Sie handelte ganz in seinem Namen.
    — Вона діяла виключно від його імені.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке