Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

in trockenen Tüchern

[ɪn ˈtʁɔkənən ˈtʏçɐn]
§ Грамматика
noteDeMetapher für eine Sache, die bereits sicher abgeschlossen oder gesichert ist.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
in the bag, a done deal, safely concluded
Etwas ist bereits sicher erledigt, abgeschlossen oder unter Kontrolle.
Means that a matter is already settled, completed, or secured.
возвышенное нейтральное
  1. Der neue Vertrag ist bereits in trockenen Tüchern.
    — The new contract is already a done deal.
  2. Keine Sorge, die Finanzierung ist in trockenen Tüchern.
    — Don't worry, the financing is secured.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке